The Pay Rate you are attempting to mark as inactive is assigned to an Employee, regardless of the Employee status (eg. Archived in a previous financial year). The Pay Rate needs to be unassigned first before it can be made inactive.
Contact e-PayDay Support for assistance. We will require access to your e-PayDay® installation to resolve this query.