There are two group types. The top group is the group located at the top level and the sub-group is the group located in another group.

To add a top group, click the Top Group button in Toolbar.

To add a sub-group in an existing group, select the parent group first in the Library Explorer and then click the Sub Group button in the toolbar or choose Add New SubGroup in the context menu.