12.10.10 Vertalingen buitenlandse facturatie

Indien u gebruik maakt van buitenlandse facturatie kunt u in dit scherm de vertalingen voor de uitgaande declaraties beheren. Deze vertalingen zullen vervolgens kunnen worden opgehaald in de factuurtemplates alsook in de templates voor de herinneringen indien de betreffende templatecodes worden gebruikt..

!Wij bieden geen ondersteuning op het zelf aanmaken, aanpassen en/of beheren van de templates. Indien deze niet geheel naar wens zijn, kunt u als beheerder een maatwerk verzoek indienen bij onze templates afdeling. In onze templatespolicy kunt u teruglezen hoe u een maatwerk verzoek bij ons indient.

1. Klik rechts op om een nieuwe vertaalcode aan te maken. Onderstaand scherm zal daarbij worden geopend:

Naam Voer hier de unieke naam in, zodat u bij het beheren van de templates duidelijk weet waar dat betrekking op heeft

2. Klik linksboven op om de invoer op te slaan.

3. Klik rechts op om een vertaling toe te voegen. Onderstaand scherm zal daarbij worden geopend:

Taal Selecteer de taal waarvoor u de vertaling wenst in te voeren

Vertaling Voer hieronder de vertaling in van de naam.

*Wanneer u als taal NL heeft gekozen, dan zal de vertaling vaak hetzelfde zijn als de naam.

4. Klik links op om de invoer te bewaren en het venster te sluiten of klik op om de invoer te bewaren en direct een nieuwe invoer toe te voegen.

5. Klik in alle vensters op wanneer u klaar bent met de invoer. De nieuwe vertaalcode zou vanaf heden kunnen worden gebruikt in diverse templates.