The second method for calculating separation factor is the pedal curve method. This overcomes the previous problem by projecting the extremities of the ellipses onto the separation vector.
However, whereas the separation vector method can be too optimistic, this one has the opposite problem of sometimes being too pessimistic.
Post your comment on this topic.