Systemadministratoren können die Risikoauswirkungen in einer anderen Inhaltssprache eingeben. Wenn der Systemadministrator die Inhaltsinformationen über Risikoeinstellungen in verschiedenen Sprachen sehen möchte, muss er die Übersetzung manuell eingeben. Wenn beispielsweise die verfügbaren Bearbeitungssprachen Englisch und Französisch sind und die Inhalte in diesen beiden Sprachen verfügbar sein sollen, muss er die Inhalte manuell sowohl in Englisch als auch in Französisch eingeben.
Um die Risikoauswirkungen in einer anderen Sprache zu bearbeiten, folgen Sie den nächsten Schritten.
- Navigieren Sie zum Systemadministrationsabschnitt.
- Wählen Sie die Registerkarte Risiko im Abschnitt Systemadministration.
- Navigieren Sie zum Abschnitt Editing Language und wählen Sie das Feld “English”.
- Dies erzeugt ein Dropdown-Menü mit den Sprachen, für die Sie die Erlaubnis haben, Inhalte zu verwenden und zu erstellen.
- Wählen Sie die Sprache aus, für die Sie Inhalte mit Risikobeeinflussung erstellen möchten. Für dieses Beispiel wird Französisch gewählt.
- Navigieren Sie zum Abschnitt Risikomatrix-Einstellungen.
- Wählen Sie die Risikoauswirkung aus, die Sie bearbeiten möchten. Wählen Sie für dieses Beispiel “[en] Niedrig”.
- Es wird ein Popup-Fenster mit dem aktuellen English Impact Namen und der Beschreibung erstellt.
- Geben Sie den auf Französisch übersetzten Inhalt in das Feld Impact und das Feld Description ein. Zur Bearbeitung siehe Name der Risikoauswirkung bearbeiten und Beschreibung der Risikoauswirkungen bearbeiten.
- Wählen Sie das Feld
![]()
aus, um Änderungen zu bestätigen.
aus, um Änderungen zu bestätigen.
Hinterlasse einen Kommentar.