Just introduced a new settings in the Manual Settings screen, on the PDF tab:
Show company name (Yes/No)
Switching this setting off lets you hide your account’s Company Name from the generated PDF version, from both the PDf’s cover sheet and the headers of all pages (top left).