If a connection already exists, another user can be added using the “Conference” icon.

If you click on the “Select” symbol, a 2nd connection is established and added to the current connection