Please note that your license has to include map updates to be able to update your maps.
If a new map update is available, the app displays an orange dot on the Avatar icon and on the Maps menu item with a note Map update available.
In case you plan a route using a map that hasn’t been updated for over a year, a pop-up will inform you that a newer map version is available.
Map Update Notification