Unter ganz bestimmten Voraussetzungen darf das <To>-Tag eines Mappings über die Angabe des Attributs xsi:nul="true" genullt werden.
Die Intention dahinter ist, dass der Inhalt eines durch <From> ermittelten Wertes gar nicht selbst in ein Zielobjekt geschrieben sondern an ein Mehrfachwert-Mapping zurückgegeben und weiterverarbeitet werden soll.
Dies setzt weiterhin voraus, dass in der Mapping-Sammlung nur dieses eine Mapping mit null als <To> existiert.

Beispiel:
Die Liste der Branchen in der JSON-Antwort eines Webservices soll in der deutschen Übersetzung und kommagetrennt in das Feld SearchNames übernommen werden.
Nehmen wir folgende eingehende JSON-Struktur an:

{
	"Industry": 
	[
		{
			"Language_de": "Banken",
			"Language_en": "Banking"
		},
		{
			"Language_de": "Chemie",
			"Language_en": "Chemical Industry"
		}
	]
}

Das Mapping, das wir für die Aufgabe benötigen, sähe dann wie folgt aus:

<MappingTemplate id="IndustriesMapping" sourceType="Newtonsoft.Json.Linq.JToken" targetType="System.String">
  <Mapping>
    <From>$.Language_de</From>
    <To xsi:nil="true"/>
  </Mapping>
</MappingTemplate>

… 

<InboundMappings>
  <MultiValueMapping>
    <From>$.Industry</From>
    <To>SearchNames</To>
    <Transform>[This].BAImplode(ToStr([This]), ', ')</Transform>
    <RowMappings targetRowType="System.String">
      <TemplateMapping ref="IndustriesMapping"/>
    </RowMappings>
  </MultiValueMapping>
… 

Erklärung:
Das Mehrfachwert-Mapping ist durch seine Position (InboundMappings) automatisch ein JsonPath-Mapping.
Es definiert in <From>, dass es das Property „$.Industry“ mappen möchte, welches in der eingehenden JSON-Struktur ein Array von Objekten ist.
<RowMappings> gibt an, mit welcher Mapping-Vorlage jedes dieser Objekte verarbeitet werden soll, und dass der erwartete Ergebnistyp pro Industry-Objekt „String“ ist. Die verwendete Mapping-Vorlage verwendet nur ein Mapping, dessen <To>-Tag null ist. Das bedeutet, dass der von <From> ermittelte Wert ohne weitere Transformation und als String (wie angegeben) an das Mehrfachwert-Mapping zurückgegeben wird.
Dadurch entsteht nach der Ermittlung als <From>-Wert im Mehrfachwert-Mapping ein String-Array, welches in diesem Fall zwei Werte, nämlich „Banken“ und „Chemie“ beinhaltet.
Die anschließende Transformation des Mehrfachwert-Mappings wandelt dieses Array in einen String um, wobei die Elemente mit Komma-Leerzeichen getrennt aneinandergereiht werden.