9.7.1 Filtrage

Certains onglets ont un menu de filtrage situé du côté gauche de l’écran:

Ce menu est utilisé pour filtrer ce qui est affiché dans la partie droite de l’écran. Par exemple, le filtrage peut limiter les unités affichées en mode carte, ou affiner les listes des unités en mode flotte. Parfois, vous verrez une case à cocher qui permet plusieurs options de recherche – cochez-la pour développer les champs de filtre:

There are four types of filter mechanisms:

Type	Description	Prend effet
Champ de recherche	Vous saisissez du texte et seuls les éléments correspondant au texte sont conservés dans les résultats. Vous pouvez réinitialiser le texte en cliquant sur la croix située à droite de la fenêtre de recherche, et toutes les unités seront incluses.	Lorsque vous appuyez sur ENTRÉE ou cliquez sur la loupe située à droite de la fenêtre de recherche.
Champ de sélection	Vous sélectionnez un élément dans le menu déroulant, et seules les unités correspondantes sont conservées dans les résultats. Vous pouvez inverser votre sélection en cliquant sur la croix située en regard du menu déroulant.	Immédiatement.
Champs de plage	Vous tapez les nombres dans deux fenêtres, et seules les unités dont la valeur se situe dans cette plage sont conservées dans les résultats.	Dès qu’une valeur est saisie dans une des fenêtres.
Champs de plage de dates	Semblable aux champs de plage, à la différence près que vous sélectionnez une plage de dates au lieu de saisir une plage numérique.	Dès que vous sélectionnez l’une des dates.