If you use CadConnect with Item Attributes you can have these attributes shown on each of the detail lines, in separate columns. This makes it possible to modify the values imported.
The attributes will always be shown in the Factbox at the right, unless you choose to hide the Factboxs.