Cuando un trabajo está abierto dentro de la pantalla de Navegación, y el usuario desea finalizar el trabajo, debe presionar el botón de Cancelar 
, como se muestra en la siguiente figura.
Si en la navegación actual todavía no hay Rastro, Guías o Límite marcados en el lote, al presionar el botón de cancelar, simplemente se regresará a la pantalla anterior de Resumen de Configuración.
Si alguno de estos ítems están presentes en el mapa de navegación, se presentará la pantalla de Información con Confirmación de la siguiente imagen, para que el usuario confirme si desea finalizar la navegación del lote y del evento actualmente abiertos. Al pulsar el botón de Cancelar se vuelve a la pantalla de navegación. Y si presionamos el botón de Confirmar 
, el trabajo termina con los nombres del evento y del lote configurados actualmente.
En la pantalla de confirmación anterior, dependiendo de la forma en la que el lote y el evento se abrieron, el usuario puede editar el nombre de los archivos antes de cerrar el trabajo, seleccionando el ítem y presionando el botón de Editar 
.
- Lote – Editable si el trabajo fue creado por la opción Crear Lote.
- Evento – Editable si el trabajo fue creado por las opciones Crear Lote o Crear Nuevo Evento.
