Um ein gemeinsames Feld anzulegen, muss lediglich eine Auswahlliste erweitert werden.

[EnumExtension(typeof(EnumCommonFields))]
public static class EnumCommonFieldsExtension
{
    public const string MyCommonFieldGuid = "[INSERT UNIQUE GUID]";
    public static readonly EnumCommonFields MyCommonField = new EnumCommonFields(MyCommonFieldGuid, 305, "[INSERT TRANSLATION GUID]", EnumDataTypes.String, "Common_MyCommonField");
}

Möchte man für eine Datentabelle eine Formel für ein gemeinsames Feld vorbelegen, wird dies mit dem Attribut CommonDefinition an der Datentabelle getan.

[CommonDefinition(EnumCommonFields.MyCommonFieldGuid, formulaString)]