The main view of the Access control tab is a standard list, in this case a list of unique keys. Lists can be handled as described in the Navigating lists section:
To manage individual keys, first you should familiarize yourself with the Adding, editing and deleting items section.