If only one collection is used, then maintain the collection name in TVARV with variable TE_TFS_COLLECTION. If a work item created from a collection other than the one maintained, then the business task reference will have that collection name as prefix to avoid overwriting.
Post your comment on this topic.