A great way to sort out and organize your files is to use folders on the media library.
Once inside your session, click on the media library icon
Click create and name a new folder. Once your folder is created you will be able to move it, rename it or delete it clicking on the … icon that appears on the right.
Clicking the … next to the file name allows you to move it into a folder, rename, and delete it as well.