For each hotel, the payment methods can be different. To facilitate all hotels, the payment types have to be defined. There is no limit to the individual types, to keep an overview all types are also allocated to Payment Groups. These groups are also needed for connecting with third party systems like bookkeeping systems.
The Payment types page actually is divided in Payment Types and Payment Groups, selected on top of the page.