Systemadministratoren können das Risikoprofil in einer anderen Inhaltssprache anzeigen.

Zum Beispiel, lassen Sie uns so tun, als wären die verfügbaren Bearbeitungssprachen Englisch und Französisch. Wenn der Systemadministrator die Inhaltsinformationen zum Risikoprofil in einer anderen Sprache sehen möchte, muss er den Inhalt nicht manuell bearbeiten und übersetzen.

Dies geschieht, weil die Risikowahrscheinlichkeit und die Risikowirkung für das Risikoprofil automatisch durch die Achse der Risikomatrix festgelegt werden. Wenn die Inhalte zu Risikowahrscheinlichkeit und Risikoauswirkung bereits auf Französisch eingegeben wurden, erscheinen sie auf Französisch unter Risikoprofil bearbeiten. Wenn der Inhalt nicht zuvor auf Französisch eingegeben wurde, kann der Systemadministrator auf “Edit Risk Likelihood” verweisen: https://www.manula.com/manuals/interfacing-technologies/epc10-webapp/12.0/de/topic/10-7-3-2-1-edit-risk-likelihood-language und Edit Risk Impact, um die Inhaltssprache zu bearbeiten.

Gleiches gilt für die Risikopriorität, wenn der Inhalt der Risikopriorität bereits auf Französisch eingegeben wurde, erscheinen sie auf Französisch unter Risikoprofil bearbeiten. Wenn der Inhalt nicht zuvor auf Französisch eingegeben wurde, kann der Systemadministrator auf “Risikopriorität bearbeiten” verweisen: #404, um die Inhaltssprache zu bearbeiten.

Um das Risikoprofil in einer anderen Sprache anzuzeigen, folgen Sie den nächsten Schritten.

  1. Navigieren Sie zum Systemadministrationsabschnitt.
  1. Wählen Sie die Registerkarte Risiko im Abschnitt Systemadministration.

  1. Navigieren Sie zum Abschnitt Editing Language und wählen Sie das Feld “English”.

  1. Dies erzeugt ein Dropdown-Menü mit den Sprachen, für die Sie die Erlaubnis haben, Inhalte zu verwenden und zu erstellen.

  1. Wählen Sie die Sprache, in der Sie das Risikoprofil anzeigen möchten. Für dieses Beispiel wird Französisch gewählt.

  1. Navigieren Sie zum Abschnitt Risikomatrix-Einstellungen.

  1. Wählen Sie das Risikoprofil aus, das Sie bearbeiten möchten. Wählen Sie für dieses Beispiel den Schnittpunkt zwischen “Rare” und “Modéré” mit einer Punktzahl von 30.

  1. Dadurch wird ein Popup-Fenster mit dem verfügbaren französischen Inhalt erstellt.

Haben Sie noch weitere Fragen?
Visit the Support Portal

Thanks for your feedback.