From the Office Portal, select the patient, click on Edit. At the bottom of the Edit Patient Page there is a Transfer Patient to Different Office section. Enter the office ID and click on the green Transfer Button, the following window will appear:

Click Confirm to permanently move the patient to a different office.