Manual editor now more robust against HTML errors in topic code

In the past we have seen multiple cases where an inadvertent error in the topic code (often related to including HTML code), could break the editor page. Which in turn made it impossible to fix the error 🙁

We have now made the editor system more robust against errors like this.